GUIA PARA EL INFORME DEL TRABAJO EN EL JARDÍN BOTÁNICO


Un artículo científico normalmente tiene la estructura siguiente:


En el informe de su trabajo en el jardín botánico utilicen esta estructura simplificada:


El Título

tiene que ser exacto, breve y claro y que no exceda de 20 palabras. No debe ser ni tan extenso que resulte más bien un compendio del artículo, ni tan breve que no diga nada. Por ejemplo, un título de la forma 'Estudio ecológico sobre mamíferos' no contiene nada de información; a lo contrario el título 'Abundancia y preferencia de hábitat del venado cola blanca (Odocoileus virginianus) en la sierra de Tapiculapa, Tabasco, México' contiene suficiente información de que trata el artículo.



La Introducción

es indispensable en un artículo científico. Debe contener información general sobre el tema (¿De qué se trata?), una justificación del estudio (¿para qué se hace el estudio?) y los objetivos de la investigación (¿Qué información importante espero de la investigación?).



Los Materiales y métodos

explican en detalle lo que hizieron en su estudio: ¿Dónde trabajaron? ¿Cuándo trabajaron? ¿Con qué organismos trabajaron? ¿Cuáles variables (p.ej., abundancia, distribución, preferencia de hábitat, tasa de ingestion de alimento, tasa de crecimiento etc.) midieron o observaron? Que técnica, cuáles instrumentos utilizaron para obtener los datos? ¿Cómo analisaron los datos (p.ej., pruebas estadísticas, formas de representación gráfica, etc.)? En base de esta información otro investigador debería ser capaz de repetir el experimento.



Los Resultados

En esta parte describan los resultados en forma de texto y de figuras (o tablas) en una forma correspondiente a los objetivos que han definido en la Introducción. Cada figura y cada tabla necesita una leyenda que describa su contenido sin la necesidad de consultar el texto para su comprensión. Cada figura lleve un número (p.ej., Fig. 1, Tabla 1) y una remisión en el texto (p.ej., 'La temperatura media demuestra mucha oscilación en el transcurso del experimento (Fig. 1).'). La estructura estándar de una tabla científica es la siguiente (arriba un tabla sencilla, abajo una tabla con subtítulos, después un ejemplo):






La Bibliografía

presenta en una lista alfabética de la literatura que han citado en su informe. Las citas son necesarias para comunicar al lector sus fuentes de información y son indispensables an cada documento científico (anteproyectos, propuestas de proyectos, libros de texto, artículos científicos etc.) y tienen una forma más o menos estandardizada:


Libros:
Autores, año de publicación, título del libro, edición (si no es la primera), editorial, lugar de publicación. Un ejemplo:

Begon M., Harper JL, Townsend CR (1999) Ecología – individuos, poblaciones y comunidades. 3a ed. Ediciones Omega, Barcelona.


Artículos científicos:
Autores, año de publicación, título del artículo, revista, volumen, páginas. Un ejemplo:

Wikle CK (2003) Hierarchical Bayesian models for predicting the spread of ecological processes. Ecology 84, 1382-1394.


Para cada libro o artículo se tiene que encontrar una remisión en el texto, la 'cita'. Estas citas se encuentran directamente al lado de la información que utilizan y consisten sólo del apellido del autor (de los autores) y el año de publicacion. Si son más de tres autores se utiliza el apellido del primer autor y las palabras 'et al.' Unos ejemplos:

'Según Begon et al. (1999) el crecimiento de un organismo modular se puede medir por ....'

'Organismos modulares no tienen una estructura tan predecible que organismos unitarios y crecen mediante de la iteración repetida de partes idénticas, es decir, de módulos (Begon et al., 1999).'



Sugerencias

Título (20 palabras o menos)

Autores

Introducción: media cuartilla

Materiales y métodos: media cuartilla

Resultados: una cuartilla (incl. tabla y diagrama)

Bibliografía: dos o tres citas


Mayor información pueden encontrar en este libro:

Molestina CJ et al. (1988) Fundamentos de Comunicación Científica y Redacción Técnica. Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultrura, San José, Costa Rica.

Está disponible en la biblioteca del CICEA (P90 M6 1988)



regresar a la página de la materia